hose nut

to nut up — закреплять гайкой

to cross-thread a nut — завернуть гайку с перекосом

to lock a nut — законтривать гайку

to loosen a nut — ослаблять гайку

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату

be very tight — sehr fest sitzen

tight seal/joint — dichter Verschluss/dichte Fuge

a tight corner — eine enge Kurve

these jeans/shoes are too tight — diese Jeans/Schuhe sind zu eng

the tap is (too) tight — der Hahn ist zu fest zu

the cork/screw/bolt is (too) tight — der Korken/die Schraube/der Bolzen sitzt fest

the drawer/window is a bit tight — die Schublade/das Fenster klemmt ein bisschen or geht schwer auf

she wears her hair in a tight bun — sie trägt ihr Haar in einem festen Knoten

tight curls —

it's a tight space for lorries — es ist eng hier für Lastwagen

4 o'clock is a bit tight for me — 4 Uhr ist ein bisschen knapp für mich

a tight feeling in the chest — ein beengtes Gefühl in der Brust

the Common Market is a tight federation of states — der gemeinsame Markt ist ein enger Staatenbund

the suitcase/train was packed tight with... — der Koffer/Zug war vollgestopft mit...

to hold sb/sth tight — jdn/etw festhalten

to do sth up tight — etw festmachen or gut befestigen

to pull sth tight — etw festziehen or stramm ziehen

to stretch sth tight — etw straff spannen

sleep tight! — schlaf(t) gut!

hold tight! — festhalten!

she held tight to her assertion — sie blieb felsenfest bei ihrer Behauptung

watertight — wasserdicht

airtight — luftdicht

be very tight — sehr fest sitzen

the drawer/window is tight — die Schublade/das Fenster klemmt

tight seal/joint — dichter Verschluss/dichte Fuge

a tight corner — eine enge Kurve

hold tight! — halt dich fest!